Pesquisar
Português
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Outros
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Outros
Título
Transcrição
A Seguir
 

Conferência Internacional sobre Mudança Climática, Parte 1 de 18

Detalhes
Download Docx
Leia Mais
Conhecida como a capital mundial do cinema, Hollywood há muito tempo leva ao público histórias que entretêm, inspiram e, às vezes provocam profunda reflexão. No entanto, em 26 de Julho de 2008, os holofotes de Hollywood se voltaram para um tipo diferente de mídia — não para as telas de cinema, mas para o futuro do nosso planeta. Transmitida ao vivo para o mundo todo na Supreme Master Television, a Conferência Internacional sobre Mudança Climática foi realizada no Pacific Design Center, em West Hollywood, Califórnia, EUA. Organizada pela Associação Internacional Suprema Mestra Ching Hai, a conferência reuniu celebridades de Hollywood ambientalmente consciente, palestrantes renomados, cientistas e defensores da causa para um diálogo inspirador e focado em soluções. O evento foi conduzido por Jane Velez-Mitchell, jornalista de televisão e vegana vencedora do Emmy, cujo entusiasmo e dedicação ajudaram a facilitar discussões significativas.

Jane Velez-Mitchell: Por meio deste evento global, o mundo está se unindo para tomar medidas imediatas contra a mudança climática descontrolada e a crise alimentar. Juntos, podemos fazer algo para evitar uma verdadeira catástrofe que está se formando agora mesmo.

Entre os ilustres participantes estava o renomado palestrante e escritor Howard Lyman (vegano) Outrora pecuarista de quarta geração, sr. Lyman tornou-se posteriormente um defensor apaixonado de um estilo de vida vegano compassivo e sustentável.

Howard Lyman: Faço o que faço hoje como vegano convicto, por amor aos animais. Sei que nenhum animal precisa morrer para que eu viva. Se quisermos sobreviver como espécie, precisamos entender que nossa tarefa não é fazer tudo, nossa tarefa é fazer tudo que pudermos fazer. E hoje, eu lhes faço um apelo muito simples e direto: Tudo o que vocês precisam fazer é o que puderem fazer. Seja Vegano! Vire Ecológico! Salve o Planeta! Muito obrigado.

A conferência contou com três painéis envolventes explorando aspectos-chave da crise climática: os fatos científicos urgentes sobre o aquecimento global, as perspectivas espirituais que iluminam a relação da humanidade com a natureza, e o poderoso papel da mídia na conscientização e na inspiração para a ação.

Suprema Mestra Ching Hai (vegana), convidada como palestrante especial, participou gentilmente remotamente do evento para responder às perguntas dos palestrantes e da plateia.

Master: Gostaria de agradecer aos novos veganos que se juntaram ao círculo da nobre elite, que vivem sem sangue em suas mãos, que vivem como um exemplo de paz que começa com eles mesmos e começa em suas mesas de jantar. […] Porque, uma vez que direcionam seus corações nesta direção compassiva, a energia compassiva e amorosa que gera é enorme. É por isso que podemos combater o poder negativo que quer destruir nosso planeta antes mesmo de termos a chance de despertar espiritualmente. […] Temos esperança. E estamos trabalhando. Vocês estão trabalhando. Estamos trabalhando juntos, e talvez ainda podemos conseguir. […] Milagres sempre podem acontecer.

Neste episódio, a conferência começa com palavras de boas-vindas, uma oração indígena americana à Mãe Terra, e mensagens enfatizando a urgência de enfrentar a mudança climática.

MC: Jane Velez-Mitchell: Sejam todos bem-vindos! Do coração do Hollywood, Califórnia, Quero dar-lhe as boas-vindas a esta transmissão histórica ao vivo. Estamos falando do SOS Mudança Climática. Sou uma jornalista investigativa, Jane Velez-Mitchell, e isto é verdadeiramente inédito. Neste momento, este programa está sendo transmitido para milhões de lares em todo o mundo por meio de 14 plataformas de televisão via satélite, bem como pela internet. Esta é uma transmissão especial da Supreme Master Television. Aplausos para este esforço!

Vamos mudar o mundo? Vamos fazer com que as pessoas comecem a comer frutas e verduras e parem de comer tantos hambúrgueres? (Sim.) Vamos! Com certeza! Por meio deste evento global, o mundo está se unindo para tomar medidas imediatas contra a mudança climática descontrolada e a crise alimentar. Juntos podemos fazer algo para evitar uma verdadeira catástrofe que está se formando, agora mesmo. Da Islândia às Bahamas, da Amazônia a Stonehenge, o mundo está observando, e o que queremos? Queremos ação, não é? (Sim!) Ação! (Sim!)

Muito bem. Vamos mudar o mundo hoje. Vamos começar com uma oração. É um prazer apresentar Joanelle Romero, a fundadora da Red Nation Television, que nos guiará em uma oração Lakota Nativa Americana, quem mais? Mãe Terra. (Sim!)

Romero: Estou diante de vocês sobre os ombros dos meus ancestrais, a linhagem de Geronimo. Recebemos um telefonema esta manhã dos Hopi, pedindo a todos nós que ouvíssemos com atenção, pois este é um dia importante. Meu nome indígena é Oyate Wayanka Po Win – “As pessoas veem esta mulher” – foi dado a mim pelo Chefe Leonard Crow Dog da Nação Lakota. Vou iniciar com uma canção de oração. É a “Canção do Ser do Trovão” do nosso povo Lakota. É uma canção antiga, muito antiga, e é muito auspicioso ter esta canção para este dia, porque ela trará a água que tanto precisamos. – o Mini Wakan, a água sagrada. Só existe uma Terra, um céu, um Sol, uma Lua, uma água, um você e um eu. E estamos todos aqui juntos. Somos todos relacionados.

Por aqui Amigo me chama Por aqui Amigo me chama Do oeste A Nação do Trovão Amigo me chama

Oro por paz e saúde para todos vocês. Somos todos relacionados.

MC: Jane Velez-Mitchell: Obrigada por isso. Uau. Que oração linda! E eu também orei por todos os animais presos em fazendas industriais ao redor do mundo, assim como oramos por nossos semelhantes seres humanos.

Agora temos uma mensagem inspiradora, enviada diretamente de Delhi, Índia, por um dos maiores especialistas em meio ambiente do mundo. O ex-diretor do Programa da ONU para o Meio Ambiente, Dr. Ashok Khosla foi agraciado com o que é considerado o Prêmio Nobel do mundo ambiental e é presidente do prestigiado "Clube de Roma." Ele agora oferece uma solução eficaz para o aquecimento global.

Dr. Khosla: Olá, sou Ashok Khosla, e envio saudações a vocês diretamente de Alternativas de Desenvolvimento em Nova Delhi, Índia. Minhas saudações em especial àqueles que se dedicaram a tornar o mundo um lugar melhor para todos. A mudança climática é uma das maiores ameaças enfrentadas pela humanidade desde o início da história. Assim como a extinção em massa de espécies que está acontecendo agora, o desaparecimento de nossas florestas e estoques de peixes, e o esgotamento de nossos recursos energéticos e minerais. De fato, nos últimos meses, os maiores problemas têm sido os preços do petróleo para nossos carros e dos alimentos para nossos estômagos. Parece que as coisas estão chegando repentinamente a um ponto crítico.

Nossas ações e comportamentos passados podem já estar nos alcançando. A reunião de hoje é sobre o papel da carne em nossas dietas e seu impacto no mundo ao nosso redor. Permitam-me começar admitindo um viés. Sou vegetariano há muito tempo. Na verdade, desde sempre; nasci vegetariano. Essa foi uma decisão individual, pessoal, não imposta por uma família religiosa ou outras obrigações. Mas até recentemente, nunca senti a necessidade de pregar ou converter os outros ao vegetarianismo. Mas agora, estou começando a me perguntar se isso é certo ou justo para com meus semelhantes. Vejam bem, comer carne tornou-se muito perigoso. Pode até matar. Pode matar outras pessoas, por exemplo, ao consumir os recursos necessários para produzir alimentos para elas. Mais da metade das terras agrícolas dos EUA é dedicada à produção de carne bovina.

Você sabe, é preciso um acre para produzir 250 libras de carne bovina. Esse mesmo acre pode produzir 40.000 libras de batatas, 160 vezes mais.

A carne pode matar. O risco de vários tipos de câncer aumenta de três a quatro vezes para pessoas que comem carne. Se um americano sofre um ataque cardíaco, o risco de morte é de cerca de 50% para uma pessoa média. O risco cai para 15% se ele não come carne. E cai para cerca de 4% se ele não come carne, laticínios ou ovos. E a carne pode matar todos nós, nosso planeta, e toda a vida nele.

Como todos sabem, a causa do aquecimento global é o efeito estufa dos gases de efeito estufa, principalmente o dióxido de carbono, e as emissões de metano de combustíveis fósseis, e esses estão aumentando consideravelmente na produção de carne. São necessários três vezes mais combustíveis fósseis para produzir dietas centradas na carne do que uma dieta sem carne. A produção pecuária utiliza mais da metade de toda a água usada para todos os fins nos EUA. De fato, “produzir” uma vaca consome água suficiente para flutuar um pequeno navio.

Levaria 260 anos para consumir todos os recursos petrolíferos do mundo se as pessoas parassem de comer carne hoje. Levaria 13 anos para esgotar as mesmas reservas de petróleo conhecidas do mundo se cada ser humano começasse a comer carne da mesma maneira que os EUA hoje. Este não é um problema menor.

Vegetarianos podem ser saudáveis ​​e fortes. Existem atletas famosos que se saíram extremamente bem com dietas vegetarianas. E eu ainda estou aqui depois de 68 anos sem comer carne. Em suma, posso recomendar fortemente uma dieta livre de carne. Quanto menor a demanda por carne e laticínios, menos animais produziremos, menos gases de efeito estufa emitiremos; o aquecimento global e a mudança climática diminuirão, e agora cabe a cada um de nós assumir a responsabilidade pelo nosso futuro. Obrigado. Tenha uma ótima reunião.

MC: Jane Velez-Mitchell: Muito bem colocado. A carne mata, especialmente o animal que é morto para a carne. É por isso que gostaríamos de dizer, “A paz começa no seu prato.” Então, todos vocês que dizem ser pacíficos e que querem a paz mundial, comecem pelo seu prato. Sabem, este movimento está sendo realmente abraçado por Hollywood. Muitas celebridades de Hollywood se tornaram veganas, e algumas delas estão nesta sala agora. E agora gostaríamos de apresentar o Prefeito de West Hollywood, Jeffrey Prang. Jeffrey!

Jeffrey: Boa tarde. Muito obrigado pelo convite para estar aqui esta tarde. Sou Jeffrey Prang, sou Prefeito de West Hollywood, e tenho orgulho de dizer que sou um prefeito progressista de uma das cidades mais progressistas do país.

Estamos muito orgulhosos de poder ser o anfitrião da conferência de hoje. West Hollywood tem sido líder em diversas questões progressistas ao longo dos anos. Na verdade, gostamos de nos orgulhar de sermos pioneiros em muitas das questões mais importantes da atualidade. Fomos a primeira cidade do país a aprovar uma proibição nos Especiais de Sábado à Noite, e líder no controle de armas. Somos líderes na comunidade de bem-estar animal. (Whoo!) Somos uma cidade urbana densa, mas ao mesmo tempo, temos sido um dos principais líderes em política ambiental. E é por isso que é particularmente importante enquanto discutimos a mudança climática, que esta conferência seja realizada aqui na cidade de West Hollywood. (Sim!) Mas preparar-se hoje, estar juntos hoje para conversar sobre essas questões importantes sobre o nosso meio ambiente, sobre a mudança climática, é essencial. Estamos construindo uma educação pública entre os membros em todo o país e em todo o mundo, bem como entre nossos líderes eleitos. E em Janeiro, teremos uma enorme quantidade de trabalho a fazer, mas estou otimista. Estou otimista em relação aos objetivos da conferência de hoje, e conferências como esta que estão acontecendo em todo o país. Portanto, em nome dos meus colegas e do conselho municipal e de toda a cidade de West Hollywood, quero dar-lhes as boas-vindas aqui à nossa comunidade e agradecer pela liderança que vocês estão demonstrando. West Hollywood, como sempre, está ansiosa e preparada para estar ao lado de vocês nesta luta. Muito obrigado.
Assista Mais
Todas as partes (1/18)
1
Palavras de Sabedoria
2026-04-13
501 Visualizações
2
Palavras de Sabedoria
2026-04-14
474 Visualizações
Assista Mais
Últimos Vídeos
Palavras de Sabedoria
2026-04-14
474 Visualizações
33:49
Entre Mestra e Discípulos
2026-04-14
678 Visualizações
35:10

Notícias de Destaque

82 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-04-13
82 Visualizações
Palavras de Sabedoria
2026-04-13
501 Visualizações
Tecnologia da Era Dourada
2026-04-13
90 Visualizações
Boas Pessoas, Boas Obras
2026-04-13
91 Visualizações
29:50
Entre Mestra e Discípulos
2026-04-13
924 Visualizações
Notícias de Destaque
2026-04-12
844 Visualizações
Compartilhar
Compartilhar Para
Embutir
Iniciar em
Download
Celular
Celular
iPhone
Android
Assista no navegador do celular
GO
GO
App
Escanear o QR code, ou escolha o sistema de telefone certo para baixar
iPhone
Android
Prompt
OK
Download